Can Texis extract product prices (or addresses or salaries or whatever) from web pages?

Maybe. It depends on whether that information is readily identifiable on each page, either by means of a tag or a predictable structure. If so, then a Texis Web Script may easily accomplish the extraction and save the information as a separate field in the database.