Can Texis be used in a distributed/clustered/redundant architecture?

Yes, most of our larger customers have implemented some sort of redundancy strategy. The designs tend to vary based on many particulars including the size of the application, user load, frequency of update, etc.